gray-frigerio-aysa1